A jó nagyi pinája szőkenek jó leckét kell tanítania.
Charlie Rednek nagyi pinája nagy szüksége van egy berlini utazásra, ahol Christophe Cale felveszi és felajánlja neki a fuvart. Néhány kilométer után azonban elromlik az autó, és amíg várják a segítséget, hogy odaérjenek, Christoph pontosan tudja, mit tehet időközben.
